mở tiệc

Friendly

The Vietnamese phrase "mở tiệc" translates to "to hold a banquet" or "to give a party" in English. It is commonly used when someone organizes a special event, such as a gathering or celebration, often involving food, drinks, and entertainment.

Usage Instructions:

• You can use "mở tiệc" when you want to describe the action of hosting an event, like a birthday party, wedding reception, or any festive occasion.
• It is often followed by the type of event or the reason for the gathering.

Example:

• Mở tiệc sinh nhật: to hold a birthday party.
• Họ đã mở tiệc kỷ niệm: They held a celebration banquet for the anniversary.

Advanced Usage:

• You can also use "mở tiệc" in more formal contexts, such as:
  • Mở tiệc chiêu đãi: to give a banquet in honor of someone.
  • Mở tiệc tiếp đãi: to host a reception, often used in business or diplomatic contexts.

Word Variants:

• Tiệc: This word means "banquet" or "party" and can be used in various contexts.
• Chiêu đãi: This means "to entertain" or "to treat guests," often used alongside "mở tiệc."

Different Meanings:

While "mở tiệc" primarily refers to hosting a banquet or party, it can also imply gathering people for a cause or celebration.

Synonyms:

• Tổ chức tiệc: to organize a party.
• Tổ chức lễ: to organize a ceremony.
• Chiêu đãi: to treat or entertain guests, often used more formally.

Academic

1. Give a banquet, banquet
   • Mở tiệc chiêu đãi
     To give a banquet in honour of somebody, to hold a recaption